معرفی ظرفیت های کهگیلویه و بویراحمد در قاب عکاسان کشوری
یاسوج- مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی کهگیلویه و بویراحمد از اجرای برنامه ملی هنری تور تخصصی عکاسی با حضور عکاسان برجسته کشوری در سطح این استان خبر داد.
فیلم | قطره ای از دریا
حجت الاسلام والمسلمین حسین انصاریان، مفسر قرآن کریم در گفت وگو با ایکنا درباره کتاب «تفسیر حکیم» می گوید: همان گونه که مولانا جلال الدین می فرماید: «آب دریا را اگر نتوان کشید / هم به قدر تشنگی باید چشید» اگر کسی بخواهد یک آیه را به طور کامل و با تمام ابعاد معنایی ترجمه کند، در قالب صفحات محدود نمی گنجد؛ به عنوان مثال، در عبارت «بسم الله الرحمن الرحیم»، واژه «الله» را اگر بخواهیم دقیق ترجمه کنیم، باید گفت: «به نام خدایی که مستجمع جمیع صفات کمال، جمال و جلال و سراسر مهر و مهربانی است»؛ روشن است که این تفصیل در سطر ترجمه نمی گنجد. ناچاریم واژه «خدا» را به کار ببریم، با اینکه «خدا» ترجمه کامل و دقیق «الله» نیست؛ اما به دلیل تنگی مجال و ظرفیت کلمات، امکان ادای کامل معنا در قالب ترجمه مستقیم وجود ندارد. از این رو، هیچ مترجمی نمی تواند ادعا کند ترجمه ای جامع الاطراف و تمام عیار ارائه داده است؛ اما می تواند ترجمه ای روان پدید آورد که خواننده، مقصود اصلی آیه را به درستی دریابد و من این مسیر را با دقت فراوان طی کردم.
انتهای پیام
نظرات
پر بازدید ها
معرفی ظرفیت های کهگیلویه و بویراحمد در قاب عکاسان کشوری
خبرگزاری مهر
ضرورت مدیریت و برنامه ریزی فرآیند امتحانات نهایی در گیلان
رشت- استاندار گیلان بر ضرورت مدیریت و برنامه ریزی فرآیند امتحانات نهایی در استان تاکید کرد.
برنامه ساخت 300 هزار مسکن کارگری تقدیم دولت می شود
وزیر کار با اشاره به ساخت 300 هزار مسکن کارگری گفت: برنامه مسکن کارگری برای همه کارگران به دولت تقدیم خواهد شد.
صدور هشدار زرد هواشناسی در چهارمحال و بختیاری
شهرکرد-مدیرکل هواشناسی چهارمحال و بختیاری گفت: برای بعدازظهرها احتمال بارش های رگباری به ویژه در ارتفاعات استان وجود دارد، بر همین اساس هشدار هواشناسی سطح زرد صادر شده است.
پژوهشگر ایرانی آشکارساز فوتونی فرابنفش ساخت
طرح پژوهشی با عنوان ساخت و مشخصه یابی آشکارساز فوتونی فرابنفش بر پایه پیوند p-n مبتنی بر CuGaO2 و Ga2O3 توسط یک محقق ایرانی در دوره پسادکتری به انجام رسید.
آخرین ها
انتقاد حامی مالی جمهوری خواه ترامپ از پسران و داماد وی
یک حامی مالی برجسته حزب جمهوری خواه و جنبش «ماگا» با انتقاد از فعالیت های تجاری خانواده دونالد ترامپ، به ویژه سرمایه گذاری های آنان در رمزارزها، این فعالیت ها را زیر سؤال برد.
انتقاد عفو بین الملل از افزایش صادرات تجهیزات نظامی فرانسه به اسرائیل
سازمان عفو بین الملل از افزایش صادرات تجهیزات نظامی فرانسه به اسرائیل در سال 2025 انتقاد و اعلام کرد: ارزش این صادرات از 16.1 میلیون یورو در سال 2024 به 19.8 میلیون یورو افزایش یافته است.
بازداشت دو شهروند لتونیایی در پایگاه هوایی آمریکا در انگلیس
پلیس بریتانیا دو مرد لتونیایی را پس از ورود غیرمجاز به پایگاه هوایی «مولزورث» که تحت استفاده نیروهای آمریکایی قرار دارد، بازداشت کرد.
شهادت 8 فلسطینی در حملات رژیم صهیونیستی به نوار غزه
در ادامه نقض آتش بس در نوار غزه و حملات توپخانه ای و هوایی رژیم صهیونیستی به مناطق مختلف این باریکه، 8 فلسطینی از جمله دو زن و یک کودک به شهادت رسیدند و شماری از افراد زخمی شدند.
عربستان پایتخت و چندین استان یمن را هدف حملات هوایی قرار داد
در پی تشدید تنش ها، جنگنده های عربستان سعودی با حملات هوایی پیاپی، مناطقی در صنعا، تعز، صعده، إب و الحدیده را هدف قرار دادند که طی آن تأسیسات صنعتی و شبکه های مخابراتی نیز آسیب دیده اند.
زنگ خطر برای صنعت خودروسازی آلمان
صنعت خودروی آلمان که سال ها به دلیل توانمندی مهندسی و قدرت بازاریابی خود شهرت داشت، اکنون تحت فشار رقابت فزاینده، تهدیدهای تجاری و تغییر سلیقه مصرف کنندگان قرار گرفته است.
{{name}}
{{content}}